15. ÜKG Blog Turu: DUBLIN CADDESİ - Samantha Young | YORUM + ALINTILAR

MENÜDE NELER VAR?

19.09.13| Romancekolik - Kitap Yorumu + Karakter Söyleşisi

20.09.13 | Zimlicious - Samantha Young ile Söyleşi

21.09.13 | Yorumbaz - Kitap Yorumu

22.09.13 | Sevgili Kitap - Kitap Yorumu + Alıntı Videosu

23.09.13 | Kitab-ı Sevda - Aşk, Aile ve Arkadaşlık

24.09.13 | Kitap Esintisi - Dublin Caddesi ve Serinin Diğer Kitapları Hakkında

25.09.13 | Kitap Hayvanı'nın Günlüğü - Karakter Fihristi + Soundtrack

26.09.13 | Kağıt Kız - Kitap Yorumu

KİTAP KÜNYESİ

                                   

Dublin Caddesi

Özgün Adı: On Dublin Street
Yazar: Samantha Young
Seri: On Dublin Street #1/3
Çeviren: Deniz Ece
Yayına Hazırlayan: Senem Kale, Sinem Çelebioğlu
Tür: Yeni Yetişkin, Romantik-Aşk
Goodreads Puanı: 4.36 (59,000+ oylama)
Sayfa Sayısı: 364
Kitabın ön okuması için buraya tıklayın.

ARKA KAPAK 

Joss geçmişte yaşadığı acıları bir kutuya kilitleyip her şeyi unutmak için Amerika'dan İskoçya'ya yerleşmişti ve şimdi yeni bir ev arıyordu.

Bulduğu ev Dublin Caddesi'ndeki havalı binalardan birindeydi.

Yolda bir adamla karşılaştı.

Takım elbiseli, bronz tenli, çıldırtıcı İskoç aksanlı, maço tavırlı, seksi bakışlı Braden'la.

Joss, Braden'ın her zaman kolunda taşıdığı Barbie kılıklı kızlardan biri değildi, olmaya da hiç niyeti yoktu. 

Ama insan arzularına nereye kadar gem vurabilir? Kalbiniz başka, beyniniz başka şey söylüyorsa, hangisinin sözünü dinlersiniz? 

 Trajedi. Seks. Tutku. Kahkaha. Kıskançlık. 

YURTDIŞI KAPAKLARI

KİTAP TANITIM FİLMLERİ

YORUM

Hayat istediğinde acımasız olabiliyor.

     Daha 14 yaşındayken ailesini trafik kazasında kaybeden Jocelyn bir yıl sonra en yakın arkadaşı da ölünce artık kendini lanetli biri olarak sayar. 18 yaşına kadar iki bakıcı aile ile hayata küs bir şekilde yaşamıştır. Ailesiyle ilgili anılardan dolayı sık sık geçirdiği panik ataklar yüzünden kendini bir şeylerle oyalaması gerektiğini düşünür. Böylece içki, partiler ve tek gecelik ilişkilerle dolu bir dünyaya sokar kendisini. En sonunda bir sabah kendini tanımadığı iki adamla aynı yatakta bulduğunda yaptığı hataların farkına varır. 

Yaşamaya devam.

     Ailesinden kalan mirasın güvencesi ile birlikte üniversiteye başlar. Oda arkadaşı Rhian ve onun sevgilisi James hayatındaki tek insandır artık. Rhian'ın da onun gibi geçmişte kalan ama bir türlü kurtulamadığı sorunları vardır. İki arkadaş için bu sorunlar sınır ötesidir, asla konuşmazlar.

Edingburgh, Dublin Caddesi

     Rhian'ın doktorası için Londra'ya taşınması nedeniyle açıkta kalan Joss, her ne kadar tek başına ve oldukça iyi şartlarda yaşabilecek kadar parası olsa da yalnız olmak istemez ve bu yüzden yeni bir ev arkadaşı arayışlarına girer. Gidip gördüğü bir kaç evden sonra sıra Dublin Caddesi'nde yer alan eve gelmiştir.  Gördüğü ilk taksiye doğru koşar ve elini kapı koluna götürür ve ne tuhaf ki sıcak bir eli tuttuğunu fark eder. Gözleri eli takip eder.

"Nereye gidiyorsunuz?"

"Dublin Caddesi..."

     Joss daha ne olduğunu anlamadan adam onu nazikçe arabaya iter ve yanına yerleşir. Beraber Dublin Caddesi'ne doğru yol alırlar...

Sonraaaaaaa...

     E işte Braden Carmichael ile böyle tanışıyorlar. Tam olarak tanışmak da diyemeyiz aslında çünkü ismini bile bilmiyor. Her neyse. Yeni evi gördüğü an aşık oluyor. Evin sahibi Ellie de çok sıcak karşılıyor onu. Bir hafta sonra taşınıyor buraya. Bu arada evin Ellie'nin abisine ait olduğunu öğreniyor. Bir abi mi?! O abi kim ki acaba? ;)

Kitap ile ilgili hazırladığımız ve topladığımız tüm görsellere buradan ulaşabilirsiniz.

Yalnızca Joss ve Braden'dan ibaret...

     ...değil. Hayır. Kitap yalnızca Joss ve Braden'dan oluşmuyor. Arka planda olarak görülse de aslında kitapta önemli bir yer edinen iki aşık Ellie ve Adam'ın yaşadıklarına da ufaktan da olsa şahit oluyoruz. Bunun dışında bir aile çerçevesi var. Ve bardaki çalışanlar. Favorim Craig'e de bir kitap yazar mı  acaba yazarımız? hömm...

Dex kitaplarının çevirisi hep güzel, hep güzel!

     Kitabı daha önce orijinal dilinden okumuştum. Bilirsiniz İngilizce'nin kendine has bir havası vardır. Türkçe ile de pek anlaşamıyorlar bence. Bazı kelimelerin bizdeki karşılığı çok sırıtabiliyor bazen. Ama Dublin Caddesi'nde (yani Türkçe'sini okurken) orijinaline göre daha çok zevk aldım. Bunda çevirinin, çevirmenin payı çoook büyük elbette. Özellikle bu kitaptaki çeviri dilini çok sempatik, çok samimi buldum ben. Seçilen kelimeler on numaraydı! Öküz, hayvan herif, mağara adamı, patron kılıklı pezevenk... ve daha niceleri. Bir çok yerde çevirmeni andım durdum sürekli. :D

Braden aşkınaaaaa! (tüm bayanlar için geçerli burası)

     Kitabı okumak için tek bir neden arıyorsanız Braden Carmichael (adamın adı bile marka gibi resmen) yeterli size. Sırf onun için bile zevkle okunur bu kitap. ÜKG faceobook sayfasını takip edenler bilirler; gittik gerçek görüntüsünü bile bulduk adamın, photoshopladık koyduk önünüze. Sadece kendi şahsına özel video bile hazırladık yahu! Bulunmaz hint kumaşı, modern İskoç erkeği dedik, aloooo. :D

Dublin Caddesi, şu an için üç kitap bir novella ve bir de
kısa hikayeden oluşan serinin ilk kitabı:

                                                     1 - Dublin Caddesi (Joss & Braden)
                                                     2 - Down London Road (Jo & Cam)
                                                     3 - Before Jamaica Lane (Olivia & Nate)

OH YA, ALINTILARA GELDİK SONUNDA!

Bir değişiklik yapayım bu sefer dedim ve alıntıları video ile sunmaya karar verdim.

Böylece yazıyı daha fazla uzun tutmamış oldum (yazının içeriği de pek bir şeye benzemedi gerçi)

İstediğim resimleri kullandım + çok sevdiğim bir şarkıyı da ekledim videoya.

Oldu bence. :D

Bundan sonra fırsat buldukça yapacağım böyle!

KİTABIN HARİKA KAPAĞINI DAHA YAKINDAN İNCELEMEK İSTEYENLER İÇİN

ÇEKİLİŞ

Şartlar:

Tüm bloglardaki Rafflecopter uygulaması aynıdır. Tek bir blogtan giriş yapmanız yeterlidir.

Sadece Türkiye için geçerlidir.

Çekiliş sonuçlandıktan sonra kargoda kaybolan kitaplar konusunda bloggerlar hiçbir mesuliyet altında bırakılamaz, kitapları yayınevi temin etmektedir.

Çekiliş 26 Eylül Perşembe son bulacak, kazananlar gün içerisinde açıklanacaktır.

Kazanan kişilerin açık adres, telefon numarası ile gönderilen e-mail'e iki gün içinde cevap vermesi gerekiyor. Aksi halde çekiliş yenilenecektir.

Çekilişe katılmak için +18 olmanız gerekmektedir.

a Rafflecopter giveaway

Katkılarından dolayı DEX'e teşekkürler!